کانال ایتا ﷽ واژه شناسی قرآن



🌴تحصیل معانی الفاظ قرآن 🌴
نخستین کمک رسان
فهم معانی بلند قران است۰

سلامتی امام زمان علیه السلام
🌹🌹 صلوات 🌹🌹

کپی مطالب کانال آزاد با صلوات


@Eerfan313👈تبلیغات

⚘خادم کانال. @MV_TH6567

ورود به کانال

ورود به نسخه وب

مطالب کانال ایتا ﷽ واژه شناسی قرآن

پیامهای آیه ۶ سوره رعد 🌿انسان در اثر لجاجت، چنان سقوط مى‌كند كه حاضر است نابود شود، ولى حقّ را نپذيرد. «وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ» 🌿تاريخ پيشينيان، بهترين الگو ونمونه است. «قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلاتُ» 🌿 قهر الهى را شوخى نپنداريد و به نمونه‌هاى گذشته توجّه كنيد. «مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلاتُ» 🌿 سنّت خداوند مهلت‌دادن است و كارى به عجله مردم ندارد. «لَذُو مَغْفِرَةٍ» 🌿 راه توبه و بازگشت، براى افراد لجوج نيز باز است. لَذُو مَغْفِرَةٍ ... عَلى‌ ظُلْمِهِمْ‌ 🌿 خداوند، انسان‌ها را با همه‌ى بدى‌هايى كه از آنها سر مى‌زند باز دوست دارد. «لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلى‌ ظُلْمِهِمْ» 🌿 لطف خداوند بر قهر او مقدم است. «مَغْفِرَةٍ- الْعِقابِ» 🌿 خوف و رجا و بيم و اميد، در كنار هم عامل رشد است. «لَذُو مَغْفِرَةٍ- لَشَدِيدُ الْعِقابِ» 🌿 قهر ولطف الهى از مقام ربوبيّت اوست. «رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ، رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقابِ» @Vazeh_shenasu_Quran
ترجمه " آیه ۶" سوره رعد💐
تلاوت " آیه ۶" سوره رعد💐
🔻#معانی_لغات_صفحه250🔻              #سوره_یوسف #جزء_دوازدهم               #آیه_6 💫وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ ✨وَ یَستَعجِلونَکَ بالسَیّئَه قَبلَ الحَسَنَه=و از تو پیش از نیکی تقاضای شتاب در بدی می کنند. یستعجلون(عَجَل): با شتاب می خواهند. سیئه:بلا و بدی ✨وَ قَد خَلَت مِن قَبلِهِم المَثُلات:در حالی که پیش از آنها عقوبت ها( ی عبرت آموز) نازل شده است. خلت(خَلَوَ) :گذشت. مثلات جمع مَثُلَه:کیفرهای سخت،عقوبت های ✨وَ اِنَّ ربّکَ لَذو مَغفِرهِِ للنّاسِ عَلی ظُلمِهِم= همانا پروردگار تو نسبت به نردم با وحود ظلمشان صاحب آمرزش است. علی ظلمهم:با وجود ستمگری ایشان ✨وَ اِنَّ رَبَّکَ لَشَدیدُ العِقاب= ودر عین حال پرکردگار تو سخت کیفر است. عِقاب:عقوبت 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃
🔻#معانی_لغات_صفحه250🔻              #سوره_یوسف #جزء_دوازدهم               #آیه_50 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃
پیامهای آیه ۵ سوره رعد 🌿 انكار معاد يعنى انكار قدرت، عدالت و حكمت خداوند و اين كفر است. «أُولئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا» 🌿 منكر معاد چون تمام هدفش دنياست، به غل و زنجير ماديّت، هواپرستى، جهل و خرافات مبتلا مى‌گردد و اينچنين كسى در آخرت نيز در غل و زنجير عذاب الهى خواهد بود. «الْأَغْلالُ» 🌿 غل و زنجير در قيامت بر روى گردن منكرين نيست تا بتوانند آن را بردارند، بلكه چنان به درون گردنشان فرو رفته كه قابل برداشتن نيست. «فِي أَعْناقِهِمْ» 🌿 منكر معاد چون توشه‌اى براى رهايى خود از قهر الهى فراهم نكرده، هميشه در عذاب باقى است. «خالِدُونَ» @Vazeh_shenasi_Quran
ترجمه " آیه ۵" سوره رعد💐
تلاوت " آیه ۵" سوره یوسف💐
🔻#معانی_لغات_صفحه249🔻              #سوره_رعد #جزء_دوازدهم               #آیه_5 💫۞ وَإِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ✨وَ اِن تعجب فَعَجبُُ قَولُهُم = و اگر تعجب کنی سخن آنها عجب است که: ان تَعجَب: اگر تعجب می کنی فَعجبُُ قولُهُم:پس شگفت آور است سخن آنها ✨اَءِذا کُنّا تُراباََ اَءِنّا لَفی خَلقِِ جدید:آیا وقتی خاک شدیم به آفرینش تازه ای وارد می شویم. اَءِذا :آیا وقتی که تراب:خاک کنا ترابا:خاک شدیم ✨اولئک الَّذینَ کَفَروا بِربِّهِم و اولئکَ الاغلالُ فی اعناقِهِم = آنها کسانی هستند که به پروردگارشان کافر شدند و هم آنان زنجیرها در گردنشان است. اغلال جمع غُلّ:طوق های آهنی که گردن یا دست ها را با آن می بندند. اعناق جمع عُنُق:گردن ها اولئکَ:آنان وَ اولئکَ اصحابُ النّارِهُم فیها خالِدون= و آنها اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود. 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃
🔻#معانی_لغات_صفحه249🔻              #سوره_یوسف #جزء_دوازدهم               #آیه_50 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃
پیامهای آیه ۴ سوره رعد 🌿زمين، قطعاتى مجاور يكديگر است كه هر قطعه‌اى استعداد خاص خود را داراست. «قِطَعٌ مُتَجاوِراتٌ» 🌿 تنوّع ميوه‌ها با رنگ، مزه، بو و شكل‌هاى مختلف، همه از نشانه‌هاى قدرت الهى است. «لَآياتٍ» 🌿تنوع ميوه ها با اراده و خواست خداوند است، و گرنه يك آب، يك نوع مزه‌ بيشتر ندارد. «يُسْقى‌ بِماءٍ واحِدٍ» 🌿 همجوارى، دليل يكسانى نيست. ملاك برترى، بهره‌دهى بيشتر است. «مُتَجاوِراتٌ‌- نُفَضِّلُ‌ .... فِي الْأُكُلِ» 🌿 انديشمندان از خوردنى‌ها، روح ايمان خود را نيز تقويت و اشباع مى‌كنند، در حالى كه ديگران، تنها به پركردن شكم خود اكتفا مى‌نمايند. «لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ» @Vazeh_shenasi_Quran
ترجمه " آیه ۴" سوره رعد💐
تلاوت " آیه ۴ " سوره رعد💐
🔻#معانی_لغات_صفحه249🔻              #سوره_رعد #جزء_دوازدهم               #آیه_4 💫وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ✨وَ فِی الاَرضِ قِطَعُ مُجاوراتُُ=و در زمین قطعه هایی کنار هم قرار دارد( که باهم متفاوتند) ، قِطَع جمع قِطعه:بخش ها ،پاره ها متجاورات( جَور): کنار هم ،نزدیک به هم ✨وَ جَنّاتُُ من اَعنابِِ و زرعُُ و َنَخیلُُ صِنوانُُ وَ غیرَ صنوانِِ= و باغ هایی از انگور و زراعت و نخل هایی از یک ریشه و غیر یک ریشه ، اعناب جمع عِنَب : انگورها زَرع:کشت نَخیل جمع نخیل:درختان خرما صنوان جمع صَنو:همگون ،یک پایه ✨یُسقی بِماءِِ واحِدِِ و نُفصِّلُ بَعضَها علی بَعضِِ فی الاُکُل= که همه آنها با یک آب سیراب می شوند بعضی را بر بعضی دیگر در محصول برتری می دهیم. یُسقی:آبیاری می گردد. نفصل:برتری می دهیم. اُکُل:میوه و خوراکی ✨اِنَّ فی ذلِکَ لَآیاتِِ لقومِِ یعقِلون= بی گمان در اینها برای مردمی که تعقل می کنند دلایل روشنی است. یعقلون:اندیشه می کنند. 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃
پیامهای آیه ۳ سوره رعد 🌿گستردگى زمين، حكيمانه و با تدبير انجام گرفته است. «مَدَّ الْأَرْضَ» (گستردگى زمين و وجود كوهها در آن، باعث حفظ تعادل زمين و عامل بهره‌مندى انسان‌هاست، زيرا كه اگر تمام زمين مسطح يا كوهستانى بود، امكان زندگانى وجود نداشت.) 🌿كوهها، منبع ذخيره آب و نهرها وسيله‌ى توزيع آب و هر دو زمينه‌ساز زندگى انسان‌ها هستند. «رَواسِيَ وَ أَنْهاراً» 🌿توالى و تبادل شب و روز، عامل زندگى است. «يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهارَ» (وگرنه يا همه چيز در اثر حرارت مى‌سوخت و يا بواسطه‌ى عدم نور و حرارت پژمرده مى‌شد و يخ مى‌زد.) 🌿 جهان طبيعت، كلاس درس است نه خانه غفلت. «لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ» @Vazeh_shenasi_Quran
ترجمه " آیه ۳ " سوره رعد💐
تلاوت " آیه ۳ " سوره رعد💐
🔻#معانی_لغات_صفحه249🔻              #سوره_ رعد #جزء_دوازدهم               #آیه_3 💫وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ✨وَ هُوَالَّذی مدَّ الاَرضَ و جَعَلَ فیها رَواسیَ وَ انهاراََ=و اوست که زمین را بگسترد و در آن کوه های استوار و رودها پدید آورد. مَدَّ:گسترانید. جَعَلَ:قرار داد. رواسیَ(رَسو) جمع راسیه:کوه های استوار ✨وَ مِن کُلِّ الثَمَراتِ جَعَلَ فیها زوجَینِ اثنَین=ودر آن هرگونه میوه ای جفت جفت آفرید زَوجَینِ اثنَینِ:دو زوج،نرو ماده،دو گونه ✨یُغشِی الَّیلَ النَّهار=شب را بر روز می پوشاند. یُغشی:می پوشاند. ✨اِنَّ فی ذلِکَ لَایاتِِ لِقَومِِ یَتَفَکَّرونَ= قطعا در اینها آیاتی است برلی مردمی که تفکر می کنند. انَّ فی ذلکَ لَایات:همانا در آن البته نشانه هایی است. یَتَفَکَّرون(فِکر): می اندیشند. 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃
🔻#معانی_لغات_صفحه249🔻              #سوره_یوسف #جزء_دوازدهم               #آیه_50 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃
💐پیام های آیه ۲ سوره مبارکه رعد 🌿1- آسمان‌ها بر پايه‌هايى استوارند. «بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَها» نديدن دليل بر نبودن نيست. امام رضا عليه السلام فرمودند: «فثم عمد و لكن لا ترونها» «1» پايه‌هايى هست، ولى شما آنها را نمى‌بينيد. 🌿2- خورشيد نيز در حال حركت است. «كُلٌّ يَجْرِي» 🌿3- كرات آسمانى در مقدار حركت خود، زمان‌بندى شده‌اند. «لِأَجَلٍ مُسَمًّى» 🌿4- هستى تحت تدبير الهى است. «يُدَبِّرُ» 🌿5- دست خداوند در تفصيل آيات باز است. (چه تفصيل آيات تشريعى و چه تفصيل آيات تكوينى) «يُفَصِّلُ الْآياتِ» 🌿6- نظام هستى، هدفدار است. «يَجْرِي لِأَجَلٍ‌- لَعَلَّكُمْ بِلِقاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ» آفرينش جهان بدون معاد، كارى لغو و بيهوده است. 🌿7- دليل بر معاد، همان دليل توحيد است. خدايى كه مى‌آفريند وتدبير و ... مى‌كند، قيامت را هم برپا خواهد كرد. رَفَعَ‌، اسْتَوى‌، يُدَبِّرُ، ... بِلِقاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ‌ «1». بحار، ج 60، ص 79.
🔻#معانی_لغات_صفحه249🔻              #سوره_رعد #جزء_سیزدهم               #آیه_2 رَفَعَ = بالا برد ، برافراشت عَمَد = جمع عمود ؛ ستونها تَرَوْنَ (رَای)= می بینید بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَها= بدون ستونهاییکه آنها را ببینید اِسْتَوى‌(سَوِیّ) = پرداخت ، تسلط یافت عَرْشِ = تخت ،مرکز قدرت، مجموعه ی جهان هستی سَخَّرَ = مهارکرد يَجْرِی = حرکت می کند مُسَمًّى = برای سررسید معیّن كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى = هریک تا سرامد معینی حرکت می کنند يُدَبِّرُ = تدبیر می کند يُفَصِّلُ = تفصیل می دهد ، شرح می دهد تُوقِنُونَ = شاید که به یقین برسید 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃
ترجمه آیه ۲ سوره رعد 💐💐💐
تلاوت آیه 2 سوره رعد استاد پرهیزگار💐

مشاهده در ایتا

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ورود به کانال ایتا
تبلیغ کانال ایتا